The General Prosecutor's Office of Tamaulipas is investigating three police officers for the death of a seven-year-old girl during the operation to pacify Matamoros following the arrest of Axel Alfredo Cárdenas Rodríguez, alias 'El Titán', identified as second-in-command of Los Ciclones, a faction of the Gulf Cartel.
- Ongoing investigation: the Tamaulipas Prosecutor's Office is looking into three police officers over the girl's death, which occurred on October 29 in Matamoros.
- No detentions: the state Public Security secretary, Carlos Arturo Pancardo Escudero, confirmed the probes and said the officers remain on active duty.
- Source of the shot: the bullet that killed Aranza Aidelany, known as 'La China', came from the standard-issue weapon of the State Guard helicopter crew, according to prosecutor Jesús Eduardo Govea Orozco.
The operation that led to the tragedy
The events date back to October 29, when the arrest of Cárdenas Rodríguez in the San Francisco neighborhood of Matamoros triggered a day of blockades, vehicle burnings and tire spikes placed at various points in the region. The toll was six people uninvolved in the clashes killed, among them the girl Aranza Aidelany, known to her family as 'La China'.
The minor was traveling with her parents and siblings in a black pickup truck when she was shot in the head. According to ballistics tests, the projectile's trajectory was from top to bottom, which ruled out that the shot came from the suspected criminals targeted by the operation.
The Tamaulipas attorney general, Jesús Eduardo Govea Orozco, confirmed that the bullet matched the standard-issue weaponry of the officers aboard the State Guard helicopter. Four active members of that force were on the aircraft: a pilot and three armed officers. The prosecutor specified that the agency had not yet identified which weapon was used or which officer it belonged to, and stressed that establishing the state origin of the bullet did not by itself define individual criminal responsibility.
State authorities and their statements
In an interview with media, Tamaulipas Public Security secretary Carlos Arturo Pancardo Escudero confirmed the existence of the investigations and detailed that the three officers were not detained. Asked whether they had been suspended, he replied: 'The detention is handled by the Prosecutor's Office,' and added that the officers remained 'on duty'.
The official maintained that there was no failure in the operation and framed the girl's death as part of the 'context of violence generated by organized crime'. When a reporter directly raised the minor's death, he called it a 'regrettable incident' whose determination would fall to the Prosecutor's Office. He also stated that the officers involved were trained and that the force would continue strengthening that preparation, without offering further details on the protocol followed during the aerial pursuit.
Prosecutor Govea Orozco rejected the term 'collateral damage', previously used by Pancardo Escudero. 'Speaking of collateral damage is a term that does not apply as far as our responsibility is concerned,' he said.
Reactions and measures underway
The Tamaulipas Public Security Secretariat opened an investigation through its Internal Affairs area, while the Prosecutor's Office is assembling the case file to request judicial orders against whoever is responsible. On November 5, the agency issued a statement acknowledging that its helicopter 'repelled attacks' during the violent day, though it did not specify who fired or offer details on how the minor was hit.
Claudia Edith Pardo García, Aranza's mother, recounted that the aircraft followed the family's truck along Rigo Tovar avenue and circled the vehicle several times even though the windows were down and it could be seen that minors were traveling inside. 'Mommy, they've killed China, they hit her in the head,' one of her daughters warned shortly after the first shots. Pardo was injured in a knee and one of her sons, 13, was also hurt.
After the ballistics findings became known, lawmaker Eva Reyes González, chair of the Human Rights Commission of the Tamaulipas Congress, called for a thorough investigation and announced she would propose a 'citizen shield' protocol for security operations. The state Congress president, Humberto Prieto Herrera, did not rule out summoning Pancardo Escudero to appear to explain the force's actions during the operation.
The case places the use of air power in security operations and the State Guard's chain of command under scrutiny. As the Prosecutor's Office seeks to individualize responsibilities, the three officers' continued active duty and the absence of a formal suspension keep the debate open on operating protocols and accountability in Tamaulipas.